特に12月が怒涛過ぎて、2017年最後の日という実感がないまま大晦日を迎えています。実はあれから車のドラブルがまだまだ続行中(このネタはまた来年！)。。。どうか2017年で終わりますように！！！ということで今日は南フランスから帰ってきている親友ミーチ…

旦那と修理を終えた車を取りに行き、旦那がその車を運転。どうやら問題はなさそう。翌々日、今度は旦那の車を車検に通す前の修理の為、知り合いの整備士さんとこに旦那が車を持って行き、迎えに来てと電話が入る。場所は車で２０分くらいのところ。日曜日の…

クリスマス前の出稼ぎで、旦那兄がいる島Belle-ilesに月-土で不在中の旦那。今現在、息子４歳８ヶ月と娘２歳３ヶ月、この二人がほーーーーんとに言うことを聞かず、しょっちゅう喧嘩。息子は毎朝寝起きが悪く、とにかく幼稚園送り出す準備が大変。幼稚園から…

フランスに来て５年、一番ひ汗かいた事件かもしれない。。。それはある午前保育の水曜日の朝、病院の予約があり、息子を学校に送り、娘を町の託児所に預けて病院他もろもろの用事をすませ、娘をピックアップ、息子を迎えに行く途中でおこりました。交差点の…

久々の息子のバイリンガル進捗情報。息子も4歳半。幼稚園の年中さんになり、フランス語もいっしょまえなしゃべり方で、たまにお母ちゃんをギョッとさせる日々。お母ちゃんすでに負けてる。。。！？普段は完全なフランス語、私と話す時に日本語とフランス語ミ…

発酵食品が恋しい今、やる気を振り絞り初キムチと納豆に再チャレンジ！白菜はフランスでも普通にスーパーやマルシェで見かけるくらいメジャーな野菜。ただ、日本の白菜に比べるとかなり小ぶり。値段も高め。うちでもお義父さんに畑で作ってもらうのだが、ど…

ある日、日本ラブなママ友が学校に日本語の本を持ってみんなに見せていた。 そして私に、みんなに日本語がどんなか聞かせてあげたらいいじゃない？！と提案してきた。 う、う、うん。そうね〜。汗 ご親切にも先生にも提案していて、先生からもぜひお願いしま…

というのも、、、 なななんと！ 3人目を授かりました〜！！！！！ どっひゃ〜！！！というのが正直私達の最初の反応でした。。。笑 なんせ予想外！娘が日に日にやんちゃ度が増して、息子と娘は5分おきに叩きあいのけんかをするわ、二人とも言うことを全く聞…

それは、こちら！(ちなみに第一弾はアンチョビ→http://d.hatena.ne.jp/tanachie82/20160318/1458293398) ピーナッツバター！(Beurre de cacahuète)ゴマペーストがお高いのでそれの代用品として大活躍！おなじみ親友ミーチャが教えてくれて以来、夏は冷やし中…

もう10月っ！？(しかも半ば！)時の流れについていけません。。。早すぎる＝3 さてさて、またしても間があいてしまったので、近況報告になります。。。フランスでは9月が年度初めの為、新学年の準備なんかで少しだけ忙しい。とはいえフランスでは親が参加する…

前回お話した近況通り、ヴァカンスのない私達・・・。子供達の夏休み中の2ヶ月、ヴァカンスで田舎に遊びにくる親族や友達、旦那のプロジェクトの羊小屋を建設しはじめてからはここ1ヶ月、ワーカー達の食事も含め、常に子供達の面倒を見ながら台所に入り浸る…

久しぶりにブログを開いてひっくり返りました。。。 最後の投稿から3ヶ月も経っていたなんて！！！ ご心配をおかけしましたが、家族みんな元気で変わりなくバタバタ過ごしてます。更新出来なかった理由は忙しさ！の他に6年以上使ったiphoneが壊れたこと。。…

フランス語の上達と共に、ママ友がなんとなく出来てきて、息子の学校でも1人仲良くしている日本LOVEなママ友がいる。彼女は元旦那の仕事で日本に住んでいたことがあり、それ以来日本が大好きに。ある日幼稚園に息子を送りに行くと、あなた日本人よね？と声を…

今日は久々の汗！！！職業研修が終わってから、息子は幼稚園、娘は火、金だけ引き続きベビーシッターさんのお家に預けることにし、私は忙し過ぎる旦那のお手伝いをすることに。ファームの仕事以外にも、冬の薪用の木を切ったりと副業もあり、今日は切って山…

つーか、ネタがたまりまくって去年の話。フランスの学校ではしょっ中、シラミが流行っているので注意！という知らせを見る。最初は他人事のように、全く心配していなかったのに、息子、見事にもらってきました。。初シラミ！そんでもってやっかいなのが、最…

こちらではお肉は自家生産なので、全部のパーツを頂けるという贅沢。今日はその中でこちらのパーツをご紹介。 『豚の脳みそ』 最初に驚いたのが、あのデカいガタイで脳みそちっちぇ！です。だから豚さんは単純で可愛いのね。調理方法はお義母さんに聞いたや…

4ヶ月半の職業研修が終わって、今はひたすら、冬の間溜め込んだホコリやら汚れの大掃除！なんといっても蜘蛛の巣がハンパない！！！ 夏祭りかっ！っていうくらい綿あめがいっぱい出来ました〜！笑 そんな中、ちょっとほのぼのした出来事が。 昼食に卵を使お…

11人の国籍、年齢様々な境遇のメンバー。割と最初からみんな団結して絆を強めていった印象。やっぱり移民同士、分かち合えることがたくさんあるからかな〜。さすがにみんな異国の地で生活しているだけあって、意思がはっきりしているというか肝がすわってい…

大分ご無沙汰しておりましたが、目まぐるしい忙しさの為で、家族みんな元気にしております！ フランスではパリでのテロや大統領選挙の第一回投票があったりと、希望の持てない結果に肩を落とす今日この頃・・ そんな中もうすぐ終了に近づいている職業研修の…

前にも何度も愚痴った、特例の多すぎるフランス語！つい先日、職業研修のクラスで話題になった意味不明なルール。それは、、、 「愛」という単語「Amour」。単数だと男性名詞。※ フランス語はすべての名詞(固有名詞を除く)が男性名詞、女性名詞に分かれます…

12/12から始まった職業研修。第1回目の現場研修が1/18からの2週間。12/23〜1/2まではクリスマス年末バカンス。ということで、実際研修先を探すのに、まずは各自将来のプロジェクトを明確にして、研修先を絞り、履歴書やらモチベーションレターを作って、実際…

前回話した研修が始まって2ヶ月。最初の2週間は、朝子供達を着替えさせ、ご飯を食べさせ学校とベビーシッターさんのお家に送りに走って、そこから9:00-17:00のフランス語漬けの長〜い一日。もう午前の時点で頭痛がするくらい…。もう生活のリズムをつかむまで…

日本から帰ってきて休む暇なく、12月中旬から始まったformation(研修)の申込みで必要な書類集めと、娘の預け先を探すのに走り回っていた時の話。過去に1年間で910時間以上働いていたことがあると、もらえる手当の額が上がるというので、前に10年間働いていた…

• ワイドナショーが見れた(ちょっと気になっていた)• 離乳食児を連れての旅行は大変• 布団での寝かしつけが大変 (もう機会はないかもしれないけど、次回はベビーベッドを借りる！) ↓•その為 娘の昼寝は車の中かベビーカー• やっぱり畳最高！が腰痛引き起こす…

最後の5日間は関東圏の友達と過ごすことに。横浜ではおなじみ親友ミーチャのママのところへ。(ミーチャはいないけど！笑) ミーチャ姉家族も集合して天ぷら祭り！！ありがたや〜！涙 ママになった友達のお家にお邪魔したり、終始ガンガンせめるジャイ子に戸惑…

ネタがたまる一方で、アップするのが追いつかない！ ということで、まだ帰国ネタの続きです。。 とにかく今回、父母の愛情をたーくさん感じた実家滞在でした〜！涙腰や膝が悪いのに孫の面倒も良く見てくれ、食べたいものを朝からこれでもかと食べさせてくれ…

あけましておめでとうございます。1/3から息子の学校や私の研修が始まったので、相変わらずお正月感のないフランスですが、年越しを一緒に迎えたミーチャと、元旦の朝はお雑煮が食べたい！ということで、年始めから和食をモリモリ食べれたので、良いスタート…