冷や汗なハプニング発生=3

子供たちの長ーい夏休み、私はこの期間、他の二人のキッチンスタッフとバカンスを回すため35時間/週というフルタイム勤務に。。。ほーんとゲッソリ(でも痩せない謎。。。)

 

そんな中、仕事に行く前にまずはべべ子をベビーシッターさんのお家に預け、上の二人を学童というのかな?に預けるために向かい、少し早めに着くと、シーーーンとしている。。。ドアには鍵が。。。いつもは午前から預けてお昼ごはんも食べて一日過ごすため、今回初めて午後からのみのプログラムに参加したため勝手がよくわからず。。。時間になっても誰もこない。。。電話してみるも出ない。。。事務局の方にも誰も出ない。。。ヤバい!仕事の時間が、、、。焦り始めたところで一枚の紙が目に入る。その日を含めた4日間は、丸一日のプログラムのみと書かれているではないか?!私は早くにもう予約をしていたので気が付かなかったが、きっと人数が少ないから別の場所に全員を集めて見るという感じなのか?!その場所とは車で15分~20分くらい。そっから仕事場まで行くとなると同じ時間がかかる。その日はレストランでの準備がかなりカツカツでやることが多かったので早く行きたかったのに!!!

もう選択の余地はなく、子どもたちを連れてとりあえず仕事場に向かいながら、旦那に電話。旦那が仕事場に迎えに来て、別の学童まで連れて行くということでなんとか話がつく。

 

仕事場に着くと、その日は天気が良く暑すぎずで、わりとガラりとしていた。ホッ。みんな海にでも行ってるのかな?仕事場の人に事情を説明すると相手をしてくれたり、子供たちも興味津々で嬉しそう。でも全然仕事に集中出来ない!!!

 

f:id:tanachie82:20190725025437j:plain

とりあえずバー。笑

 

f:id:tanachie82:20190725025605j:plain

 

その後ちょろちょろしだしたのでアイスを食べさせて時間稼ぎ!

すると、学童のスタッフから携帯に電話が入る。今学童の前で待っているのだけどすぐ着きます?と。。。

いやいや、子どもたちと仕事場にいて旦那が迎えに来る予定なので、、、。いまいち状況が把握出来ずにいると、すぐなら待ちますが、時間がかかるようなら戻ります。とのこと。旦那がどのへんにいるか確認してからすぐ折り返しますと電話を切る。旦那に電話をするともう1分で着くということ。よし!結局、旦那がそのままもともと行く学童まで送っただけで済んだのだけど。。。

 

というか、前日にも行っているのだから、一言説明してくれていたら私が直接連れて行けたのに。そもそも14時からのプログラムなのに14時半に電話がかかってきてすぐ来れるかって言われても。。。もっと早く電話出来たのでは?私もきっとさりげなく貼ってあったインフォメーションを見過ごしていたのがいけなかったのだろうけど、もともとのプログラムから変更があったのだから、直接一言あるべきでは?

 

それにしても冷や汗かいた~。旦那がたまたますぐ来れる状況だったから良かったけど、その日は義両親もいなかったからあぶなかった~!

 

何気にちょいちょい予約ミスやらがあるのでほんと管理が大変だわ。。。ふーっ

早すぎる~

時が経つのが!!!フランスはもう子どもたちの2ヶ月にも及ぶバカンスに突入しましたよーーー☠☠☠

 

相も変わらず怒涛の日々継続中=3 そして猛暑。。。

もう5月6月があっという間過ぎて記憶にないのですが、とりあえずみんな元気にやってます!

 

べべ子も走り回ってよくしゃべるよく食べる!

f:id:tanachie82:20190707030032j:plain

だいぶ女の子らしくなってきました~♥

気に入らないことがあると上の二人同様、地面に寝そべってジタバタ泣くっていう。。。うちの子達はなにこれ?遺伝?!自然とやるからほんと不思議です。。。汗

 

上の子達も相変わらず喧嘩が絶えないけれど、べべ子の面倒を見てくれるようになったのでこの辺は楽!3人で遊んだりも出来るように。

f:id:tanachie82:20190707030722j:plain

長男は9月の新年度から、フランスのCP(日本でいう小学校1年生!)になります!!!

勉強ついていけるかな~?!私も教えられるのかな~?!笑

ということでなかなか更新できずにいますが、次回はレストランレシピなんかでもアップしたいと思います★

最近の胸キュン♥

先日の母の日、今回は3歳半の長女がはりきって一番に、“母の日おめでとう~”と言ってギューしてくれました~。

そして幼稚園で作った恒例の手作りネックレスや、手作りせっけん、色紙なんかを長男と長女からもらい、さらりと終了。

翌日、ふと長女が、

“Un bisou pour te dire bonjour~(あなたにこんにちはというキス)

 Un bisou pour te dire merci~(あなたにありがとうというキス)

 Un bisou pour te dire, je t'aime!”(あなたに愛してるというキス!)

 とあつ~いビズ(キス)をもらい、突然のことに驚きながらも、じわじわ長女の言葉を頭の中で繰り返し、超ー感動!久々の特大胸キュンいただきました~!!!

 

あとでもらった色紙をみたら、

“Un bisou pour te dire bonjour(あなたに一つのこんにちはというキス)

 Un bisou pour te dire bonsoir(あなたに一つのこんばんはというキス)

 Un bisou pour te dire merci(あなたに一つのありがとうというキス)

 et cent mille bisous pour te dire, je t'aime!”(あなたに10万個の愛してるというキス!)

というポエムが貼ってあり、幼稚園でみんなで練習したのかな~と想像したらなおさら愛おしくなりました。。涙 ちゃんと覚えてうまく言えてたよ~!(←はい!親バカ!)

 

f:id:tanachie82:20190602055929j:plain

 

息子はなぜか最近、突然私のところにきて、

“歌うたっていい?”とフランス語で聞いてきて

いいよと言うと、私の耳元でめっちゃ小さい声で

♪タカタンタンタントゥトゥチャントゥトゥチャン♪

と、激しめな音楽を歌い始めるという。。。。

この矛盾な行動に胸キュン?!愛おしくて笑っちゃいます。

歌っていい?と可愛く聞いてくるから幼稚園で習った歌でも元気よく披露してくれるのかとおもいきや、選曲がハードなうえに、恥ずかしいのか自信がないのか声ちっちゃ!と突っ込む感じ!笑

 

子供って面白いわ~★

 

f:id:tanachie82:20190602060608j:plain


 なぜか3人同時に家の前の砂利で遊び始める。の巻。何やってるんだ??

またまた発見!意味不明なルールのフランス語!

いつも気になっていたのに、なかなかタイミングを逃して聞けないでいたフランス語のルールをようやく旦那に聞くことが出来ました!

 

こちら!

 

お皿という単語の “Assiette”。単語自体は女性名詞なので une assietteとなります。がしかーし!誰かのという時には、mon(ton,son) assiette と男性冠詞がつくんです!!!なんで?!

 

いつものごとく、旦那は。。。?!あ!ほんとだ、、、わからない。。そういえば変だね~だって!答えてよ!!!

 

ということで、養護学校で働いている友達がなにやら難しい説明をしたらしいのだが、旦那すら覚えていないので、簡単な説明の方で。どうやら音の関係で、

ta assiette だと母音が続いて発音しにくく、響きもきれいではないので、ton assiette。

同じく“考え”という意味の une idéeも同様に、ta idéeではなく ton idée。

 

ポエム好きなフランス人は響きが重要なわけですね。ということにしておきましょう!w

 

 

フランスで見つけた毎回使い切り出来る“わさび”

わさびって、毎回必要な時に冷蔵庫を探すと、あれ?これ…いつの?!大丈夫?!ってなりますよね?!

しかも海外だと特に中国産のチューブのわさびが多くて色や味が人工的だし。

 

そこで見つけちゃいました!フランス産でしかもオーガニック!毎回使い切り出来る代物!!!

 

こちら!

 

f:id:tanachie82:20190522003221j:plain

“RAIFORT”=西洋わさび

粉末なので長期保存できて、使いたい時に使う分だけ少しの水に溶かすと練りわさびになります。

日本のわさびと違って畑で栽培されるそうです。

練ってる時から鼻にツンときて、日本のわさびとは風味は多少違うものの、ちゃんとわさび!寿司にも合ってます!ということで、レストランでも巻きずしをした時にはこちらを添えて出しています。

 

ぜひお試しあれ!

 

怒涛の日々

ご無沙汰しております。タイトル通り、今の生活を一言で表すなら “必死” でしょうか。。毎日を必死にこなしている感じです。。。

4月は子どもたちの2週間のバカンスがあり、そんな時に、仕事の同僚が趣味の乗馬で落馬して10日間仕事に来れず、、、そしてお義母さんも700km離れた実家に2週間帰っていて、旦那の平均睡眠時間がやばいことになり、二人で常に走り回ってる感じでした=3

 

ちょっと落ち着いてきて、ようやく子供たちの服の入れ替えができ、溢れかえっていた服のケースが片付いて気分爽快!3人いると服の量が半端なく、入れ替えが超ー大変なことに今頃気づいた!!!

 

仕事では今フランスで日本の映画フェスティバルということで、ここRedonのシネマでも、1週間毎晩違う日本の映画を上映しており、レストランでもコラボして日本食を出しています。前菜にはベジ巻きずし。メインにはお好み焼き。デザートには抹茶ロールケーキ。好評です!

f:id:tanachie82:20190517183819j:plain

写真は試作品。お米の種類がいまいちで裏巻きが崩れている。。。

 

f:id:tanachie82:20190517185136j:plain

お好み焼きの食感が柔らかいので、同僚の要望で手作りキムチを添えて。ベジタリアン+食材がすべて有機栽培BIOなので、手作りソース+青のりがなかったので普通のノリを細かく砕いて。。

 

f:id:tanachie82:20190517185507j:plain

ロールケーキもフランス人って生クリームたっぷりは好きじゃないようで、試作品はカスタードのみ。今は半々に変わってます。
ビジュアル的にも味覚的にもフランス人のセンスに合わせて今はだいぶ変化を遂げています!笑 が写真がない。。

 

ということで、とりあえずの近況でした~!

 

ついに来ました!息子の誕生日にお友達を招待するの巻!

息子が先日無事に6歳になりました~!早いなぁ~。

フランスでは子供の誕生日は親が主催して、子供の友達を呼んでパーティーをします。(息子が初めて招待された時の様子はこちら→

フランスで初めて子供のお誕生会に招待される - 3人の子育て+ファーム+自給自足生活@フランスのど田舎

)

誕生日が近づいてきて、焦って息子に誕生日に誰かお友達呼びたい?って聞いたら、案の定、5人の男子の名前が。。。うん。そうだよね。。。いよいよこの日が来てしまったのね。。。すぐにネットでフランスでの誕生日会の準備のあれこれを検索。まずは招待状を作らねば!ということで、自力でなんとか作成しました!うん!急いで作った割にはめっちゃ自己満足な出来!w

f:id:tanachie82:20190404051716j:plain


文章は参考にしたサイトからまんまパクらせて頂いて、息子が書いた今彼の中でめっちゃ流行っている戦闘機の絵をスキャンして作りました!ちなみに参考にしたサイトはこちら→

フランスでは必須!友達を呼んでのお誕生日会の開き方 | Guanxi Times [グアンシータイムス]

翌日幼稚園に着いてお友達に渡すと、みんなめちゃくちゃ嬉しそう!6歳ってまだ可愛いわ!笑 誕生日が火曜日だったので、幼稚園のない水曜日の午後を選んだのですが、共働き夫婦が多くて、みんな来れるかがかなり不安でした。。。フランスのおやつタイム16時に合わせて、15時集合の、2時間じゃ子供たちにとって短いし、3時間じゃ私にとって長いしということで、間をとって2時間半!w でもこれがめっちゃ正解でした!

そして返信がぞくぞく来て、1人は招待状を渡す前に引っ越して転校してしまったので、それ以外の4人全員来れることに!ホッ。

 

誕生日前の週末に、長男長女と手作りガーランドで家をデコレーション☆私が印刷して、長男が切って、長女が半分におってのりをつけるという作業。長女には難しいかなと思いきや意外な特技を発見!めっちゃ正確に半分に折れてる!!!意外と手先が器用なのか?!

f:id:tanachie82:20190405002336j:plain


息子の今好きな迷彩柄とブルーと海賊風 をイメージした旗で。

無料で印刷出来てデザインも可愛いのでこちらのサイトオススメです!

ガーランドを手作りしよう!おしゃれで可愛い無料ガーランド素材 | Happy Birthday Project

 

そんなこんなでまずは誕生日当日、幼稚園に手作りケーキを持っていって、みんなでお祝いしてもらいます。毎年恒例の定番ガトーショコラに日本語でデコレーション☆

f:id:tanachie82:20190404051257j:plain

最近常備している手作り塩キャラメルでデコレーションしたら、よく見えないは垂れるはでちょっと失敗。。。相変わらず雑。。。でも本人は喜んでいたので良しとしよう!

 

そして緊張の家でのパーティー当日!送り迎えのママパパが来るので家の中外を掃除したいのに3人言うことを聞かず終日イラッイラ。。。ゲームの準備もケーキの準備もしてないのにもうすぐ来ちゃうよ!

 

とりあえず外のデコレーションはみんなで完成させたので雰囲気は完璧!

f:id:tanachie82:20190405010338j:plain

f:id:tanachie82:20190405010730j:plain

息子とアルファベットの勉強をしながら作成!

 

みんな時間どおりに到着!ママ・パパは子供たちをおいてすぐにバイバイ!楽しんでねーと。これがフランス式!笑 着いてすぐみんなコートも脱がずに家のおもちゃに群がり、息子がみんなにお気に入りのおもちゃを見せたり、部屋を見せたり、外に出たりと落ち着かず。。。私も娘二人とまずは様子を見守ることに。

f:id:tanachie82:20190405015553j:plain

f:id:tanachie82:20190405015604j:plain


一通り遊んで落ち着いたところで長女が待ちきれず息子のプレゼントを開け出し、男の子たちにダメだよ!と怒られながら、そのまま収集がつかずいきなりプレゼントオープンターーーイム!!!笑 

f:id:tanachie82:20190405015821j:plain

プレゼントは息子がおそらく幼稚園でリクエストしたのであろう、希望どおりの戦闘飛行機やら車系がほとんど。もちろん息子はウハウハ!

そしてそのままケーキターイム!!!

今回用意したお楽しみの一つ。ケーキにそれぞれがデコレーションできるように、生クリームやら手作り塩キャラメルやらカラフルチョコフレーク?やらを準備。

みんなで歌を歌って息子がろうそくをフーーーーーっ!

f:id:tanachie82:20190405023230j:plain

今回一番何が良かったかって、息子が普段友達とどんな風に接しているのか、どんなポジションなのかが垣間見れたこと!みんなめっちゃ楽しそう~♫

デコレーションも盛り上がり、すぐにまた遊び始める男子たち。とにかくすべてのことが瞬殺で終わる!まだ開始して1時間ちょいしかたってないよ~。。。汗 かくれんぼしたり外に出てサッカーしたり。うちの息子は相変わらずマイペースなんだというのもわかり。。。みんなでかくれんぼしてるのに、一人でもらったおもちゃで遊び始める息子。あれ?かくれんぼは?!と聞くと、うん。ぼくはおもちゃで遊びたいからやめた!だって。今回難しかったのは、うちの娘二人!!!べべ子のお昼寝の時間に丸かぶりだけれど、もちろん常にものすごい騒音なので寝れるはずもなく。。。長女も仲間に入れないので邪魔したりして男子たちに怒られたり。。。ものすごいシャッターチャンスがたくさんあったのに、ぜんぜん写真が撮れなくてそれが一番の悔い!!!次回は女の子たちなしで挑みたいわ!笑

 

そして男子たちも遊び半分の取っ組み合いが始まったり、道路に出ようとしたりしてだんだん娘二人見ながら監視するのが難しくなったところで、用意していたゲームを提案!宝探しゲーーーーーーーム!!!

 

こーれが思いの外盛り上がり、ほんと用意しておいて良かった~と!!!汗 内容は家の中に隠れている4つの風船を探す!そして風船を割ってもらい、中に入っている紙を開ける。紙にはそれぞれ1文字ずつのアルファベットが書いてあり、4つの文字が宝が隠れている場所を指す単語になるのでそれをみんなで見つけてもらうという。ちょうど幼稚園でアルファベットを勉強しているので、ちょっと難しいけどヒントを出したらできるレベルの遊びを考えました!

 

隠していた文字は、“O”、“U”、“F”、“R”の4文字。分かりましたか?ヒントは台所にあるもの!そう、“FOUR”。オーブンの中!

 

そして開けた瞬間のみんなのテンションといったら。。。!

 

フランスの誕生会には欠かせないアイテム。。。ボンボン!!!大きな器に入れて隠しておきました!

悩みに悩んだ結果、やっぱり一年に一度の子供にとって友達と過ごす特別な日。この日ばかりは喜んでもらうことを一番にママ用意しちゃったよ。。でも一応セレクトしながら、これだったらいいかなというものを。

 

日本で買っておいた、100均の忍者の紙袋にそれぞれ名前を書いてあげて、お土産として渡しました!そしてもう一つ!途中でみんな一緒の写真を撮っておいて、プリントしておいたのを、最後帰りに渡して終了~。パパママがそれぞれ迎えにきて、お茶でもとすすめたけれど、みんな立ち話を軽くしただけで、そのまま帰りました~。いや~、ママはホッとしたよ~!

 

他のママとの連絡先が交換出来たのも良かった!今後遊びに行ったり呼んだりできるし。ということで、今回は6歳のギャルソン5人だったけど、娘もそのうち呼ぶんだろうな~。親としても勉強になったし、いろいろ垣間見れた誕生日会でした!