ひさびさの長女の日仏語ミックス

他にもっと伝えたいネタがたまっているのだけれど、最近で一番大爆笑したのでこちらのネタを！

最近面白がって？なのか興味が出てきたのか（こっちであってほしい！）、私の話す日本語で響きが面白い言葉を長男と長女がマネしてリピートすることが増えて、めちゃくちゃカタコトでびっくりする（なんならショックだ）けど、少しだけ単語をたまに言うように。

そんな中、朝長女の髪の毛をしばっている時に、

私「いたい？」

長女「いたいパ。」

私「？！（爆笑）いたくないね！」

長女「あ、いたくない！」

その後私、めっちゃツボに入って笑いが止まらなくなり。。。！笑

これフランス語の否定形の「PAS」を「いたい」にミックスして反射的に否定したつもり！めっちゃ分かるけど、いたいPASってマジで面白すぎる！！！

という些細な一言でほっこりしたのでした～。