とにかく今回一番嬉しかったのは、買い物に行くにも、免許の更新に行くにもうちの両親が二人一緒に来てくれたこと！うちの姉と、こんなにも人って変わるんだねぇ〜って毎回話すのだけれど、うちの父は待つのが嫌い！買い物なんて今まで一緒に来たことなんて…

今回、うっかりお盆休み時期の帰国になり、新幹線の予約の関係で、羽田空港から直で実家の新潟へ向かうことに。いや〜、しかし蒸し暑い！もうこの地球温暖化、異常気象、ほんとにヤバいって・・・。移動してるときに気づいたこと。それは若い女の子がみんな…

今回は前回の教訓で、飛行機の乗り継ぎよりも、パリ・シャルルドゴール空港までは電車移動の方が楽という結論に自分的になり、８月で電車も航空券もめちゃくちゃ高かったけれど、もう帰国に関しては、２年に一度のペースなので、快適さを優先する！と決めま…

• ワイドナショーが見れた(ちょっと気になっていた)• 離乳食児を連れての旅行は大変• 布団での寝かしつけが大変 (もう機会はないかもしれないけど、次回はベビーベッドを借りる！) ↓•その為 娘の昼寝は車の中かベビーカー• やっぱり畳最高！が腰痛引き起こす…

最後の5日間は関東圏の友達と過ごすことに。横浜ではおなじみ親友ミーチャのママのところへ。(ミーチャはいないけど！笑) ミーチャ姉家族も集合して天ぷら祭り！！ありがたや〜！涙 ママになった友達のお家にお邪魔したり、終始ガンガンせめるジャイ子に戸惑…

ネタがたまる一方で、アップするのが追いつかない！ ということで、まだ帰国ネタの続きです。。 とにかく今回、父母の愛情をたーくさん感じた実家滞在でした〜！涙腰や膝が悪いのに孫の面倒も良く見てくれ、食べたいものを朝からこれでもかと食べさせてくれ…

フランス人(主にブリタニーの人) が海外でみんなにお料理でおもてなしをする時、必ず作るのがこちら、蕎麦粉のクレープ、ガレット！旦那はもちろん、初めて会ったニュージーランドでも、日本に来た時にも何度か作り、いつも大好評を得ているお料理。 ↑ ニュ…

この時まだ台風がガンガン来ていた日本。運良く到着の時には台風がそれて問題なし。そして天気も雨の予報が晴れ間が見えてあつーい一日。着いて早速、相模原でBBQ合流の予定！18kgのバックパックに、中バックパック、小リュックにベビーカーという、若干無茶…

今回初めて、家から車で1時間のナントの空港から予約し、姉夫婦と同じく、ナント→アムステルダム→成田という経路で。心配だったのは、姉夫婦の帰りにナントから飛行機が飛ばず、かなり待たされた挙句、パリへ飛び、そこから成田に12時間遅れで帰るというハプ…

1歳の娘を連れての3週間の帰国はあっという間に終わり、帰ってきました〜。はぁー楽しかった〜！まず第一の感想。もう二度と1人でべべを連れてのロングフライトはしない！今回ほーんとに飛行機内で全く寝れず、今までで最悪のフライトだったこともあるけれど…

旦那や旦那の両親、お友達夫婦が来日した時に驚いていたことがまだまだあったので、思い付いた内容をまとめてみました。ゴルフの打ちっぱなしがあちこちにある 子供達みんなが同じ制服、ソックス、かばん 川の上に並行して道路が二段！in 横浜 マンホールが…

新潟で至れり尽くせりな家族や友達との楽しい時間を過ごし、寂しい思いでしばしのお別れ…。じぃじ出発前夜に仕事だった為、一足先にお別れ！この後車で泣いたであろう…向かった先は石川県は金沢！やはりこのメンツには日本庭園を、そして温泉旅館にどうして…

翌朝無事に姉の車を救出し、早速近所散策=3ここからは写真を使ってご紹介。まずは実家周辺を物色中&写真を撮りまくるお友達の旦那。後で写真を見たら、植物や虫の写真多数。若干マニアック。そしてちょうど稲刈り中だった、一昨年私と旦那が働かせてもらった…

着いたのがお昼だった為、そこから少し散歩ということで、近場の成田山で日本らしいものを見ることに。男性2人はお庭の設計士(ランドスケイパー)の為、木や植物、建築に興味津々！なかなか進まない。そして通訳も専門的な内容で難しい。。横浜滞在中は、フラ…

今回の帰国は、お義父さんの退職祝いで講師をしていた学校から日本行きの航空券をお義父さんと同僚がもらったことで、一緒に3週間帰国することになった。が、旦那は動物達の世話もあるので泣く泣く留守番。。 今回は義両親と一緒だったおかげで、前日に同行…

気がつくとあと1週間後には日本に帰るのだ！しかも今回は旦那なしで旦那のご両親とそのお友達夫婦を連れての3週間！大丈夫かな〜？！1番の心配は、前回とは違い息子が走り回る…ってか動きたくてじっとはしていられない…。すでにイヤイヤが激しい…。不安要素…

フランスに帰ってきてから、お義父さんのプロジェクト完成披露会やら退職パーティー、私のフランス語レッスン再開などとにかくバッタバタ=3日記書く暇がなくまだ帰国ネタ…が、これで最後！ 今回の帰国は息子のお披露目が目的の為、無理をしない程度に出来る…

•日本食は赤ちゃんのお通じにも良い⁉ 日本に帰る前まで息子は2-3日に一度うんちをするペースだったのに、日本では一日3度！最初、風邪でもひいて下痢してるのかと思ったら、毎日必ず同じ時間に3回、快便になった！お米がいいのかな？•ベビーカーで動いても問…

ご無沙汰しております！さて、無事に日本に着きましたーっ！！！そしてあっという間にフランスに帰ってきましたーっ！！！はぁ〜、つっかれたけど楽しかった〜！ 状況報告シャルルドゴール空港までは、値段と時間と負担を考え、TGV(フランスの新幹線)で移動…

4ヶ月半になり、うちのお坊ちゃまくん、日本上陸まであと3日に迫る！日本の家族、友達に会えるーっ！うちの家族はもちろん初対面！！ただ旦那は来れず、私と息子の2人長旅。。んー、不安！知らなかったんだけど、0才児でもパスポートがいるんだって〜汗 ひぇ…

とかいいつつ、やっぱり日本に帰国がせまってきて夢に見ちゃうのが日本食！すでに何を食べるかきまっているのだ！まず夏はやっぱり、うなぎの蒲焼！！！恋しいよね〜そしてやっぱり、生魚！当然よね〜貝類はフランスでも美味しいのたくさんあるけど、なんせ…