クリスマスプレゼント探しの時の話。フランスで一番お金と時間のかかる時期、クリスマス。プレゼント探しは本当に毎年大変。。 とりあえず、時間をかけたくないのでサクサク選んでは見たものの、後からもっと良い物が見つかることもしばしば。どうしても変え…

おめでとうございます。実は、年末最後の最後に疲れと育児ストレスで限界を迎えていたことに気づかず、旦那が年末の集まりに行って、お昼ごはんに１４時１５分を過ぎても帰って来ず、電話をしたら楽しそうな声。。。そこでプッチーんとキレ、私ご飯を食べず…

特に12月が怒涛過ぎて、2017年最後の日という実感がないまま大晦日を迎えています。実はあれから車のドラブルがまだまだ続行中(このネタはまた来年！)。。。どうか2017年で終わりますように！！！ということで今日は南フランスから帰ってきている親友ミーチ…

旦那と修理を終えた車を取りに行き、旦那がその車を運転。どうやら問題はなさそう。翌々日、今度は旦那の車を車検に通す前の修理の為、知り合いの整備士さんとこに旦那が車を持って行き、迎えに来てと電話が入る。場所は車で２０分くらいのところ。日曜日の…

クリスマス前の出稼ぎで、旦那兄がいる島Belle-ilesに月-土で不在中の旦那。今現在、息子４歳８ヶ月と娘２歳３ヶ月、この二人がほーーーーんとに言うことを聞かず、しょっちゅう喧嘩。息子は毎朝寝起きが悪く、とにかく幼稚園送り出す準備が大変。幼稚園から…

フランスに来て５年、一番ひ汗かいた事件かもしれない。。。それはある午前保育の水曜日の朝、病院の予約があり、息子を学校に送り、娘を町の託児所に預けて病院他もろもろの用事をすませ、娘をピックアップ、息子を迎えに行く途中でおこりました。交差点の…

もう10月っ！？(しかも半ば！)時の流れについていけません。。。早すぎる＝3 さてさて、またしても間があいてしまったので、近況報告になります。。。フランスでは9月が年度初めの為、新学年の準備なんかで少しだけ忙しい。とはいえフランスでは親が参加する…

前回お話した近況通り、ヴァカンスのない私達・・・。子供達の夏休み中の2ヶ月、ヴァカンスで田舎に遊びにくる親族や友達、旦那のプロジェクトの羊小屋を建設しはじめてからはここ1ヶ月、ワーカー達の食事も含め、常に子供達の面倒を見ながら台所に入り浸る…

久しぶりにブログを開いてひっくり返りました。。。 最後の投稿から3ヶ月も経っていたなんて！！！ ご心配をおかけしましたが、家族みんな元気で変わりなくバタバタ過ごしてます。更新出来なかった理由は忙しさ！の他に6年以上使ったiphoneが壊れたこと。。…

今日は久々の汗！！！職業研修が終わってから、息子は幼稚園、娘は火、金だけ引き続きベビーシッターさんのお家に預けることにし、私は忙し過ぎる旦那のお手伝いをすることに。ファームの仕事以外にも、冬の薪用の木を切ったりと副業もあり、今日は切って山…

つーか、ネタがたまりまくって去年の話。フランスの学校ではしょっ中、シラミが流行っているので注意！という知らせを見る。最初は他人事のように、全く心配していなかったのに、息子、見事にもらってきました。。初シラミ！そんでもってやっかいなのが、最…

4ヶ月半の職業研修が終わって、今はひたすら、冬の間溜め込んだホコリやら汚れの大掃除！なんといっても蜘蛛の巣がハンパない！！！ 夏祭りかっ！っていうくらい綿あめがいっぱい出来ました〜！笑 そんな中、ちょっとほのぼのした出来事が。 昼食に卵を使お…

11人の国籍、年齢様々な境遇のメンバー。割と最初からみんな団結して絆を強めていった印象。やっぱり移民同士、分かち合えることがたくさんあるからかな〜。さすがにみんな異国の地で生活しているだけあって、意思がはっきりしているというか肝がすわってい…

日本から帰ってきて休む暇なく、12月中旬から始まったformation(研修)の申込みで必要な書類集めと、娘の預け先を探すのに走り回っていた時の話。過去に1年間で910時間以上働いていたことがあると、もらえる手当の額が上がるというので、前に10年間働いていた…

あけましておめでとうございます。1/3から息子の学校や私の研修が始まったので、相変わらずお正月感のないフランスですが、年越しを一緒に迎えたミーチャと、元旦の朝はお雑煮が食べたい！ということで、年始めから和食をモリモリ食べれたので、良いスタート…

毎度おなじみミーチャと、やっちゃいました2人だけで忘年会！笑地元Redonに新しく出来た中華ブッフェレストラン“Wok35”にて！12月から4月末までの4ヶ月半、formationという(職業)研修を、月〜金の9:00-17:00とフルで始めたので、もう頭はパンパンだし、子供…

うちのお姉さま、昨年結婚し、新婚旅行は絶対フランスに！とお互い言っていたのだけれど、山あり谷あり、ギリギリでチケットをとって来てくれましたー！中4日の弾丸で！旦那さまとは初対面！！初日は22:00にうちから車で1時間のNantes(ナント)の空港へお迎え…

怒涛の夏の終りとともに、やってきました、フランスの新年度の始まり9月。。フランス馴染めないあるあるの一つ、学校やら会社の新年度が9月！日本の4月と比べて、季節感が悪い！そして日本みたいな卒業式や入学式がない。。？ちょっと淡い色のキレイめなスー…

こちらファームの一年で1番の繁忙期、夏。動物たちの冬のエサになる干し草作りから、仔羊ラムちゃんや羊のスパイシーソーセージ(merguez)の販売やら忙しい毎日に、旦那もモチベーションを上げるのに大変な様子。。そこで旦那が、干し草作りが一段落するから…

そういえば忘れていた！なぜなら…だいぶ前に全部雑草だと分かったから…！涙スペシャリストのお義父さんが見て、あ〜、これとこれはしってる雑草だから絶対に違う。これとこれは分からないから様子を見よう。と2株だけ希望が。が数日後、なぜかこの2株だけ根…

あの悲劇から2日後くらいに、まさかの三度目をやらかしてくれました。。思わず、ありえない！！！と叫ぶほどほんとありえない！最近多い一度怒られたことを何度何度もする。理解してないのかと思って、説明した最後に、じゃあ何が分かったの？何をママに約束…

私と旦那の間でたまに話題になるテーマ。日本人からするとフレンチ女子は可愛い！と思ってる人が多い気がする、というか旦那が日本にいた時や日本人との会話から度々そういう言葉を聞く(過去の私含む)。旦那は前からそれを否定して、日本女子の方がよっぽど…

フランスに来て間もなく丸4年。いろんな日本の野菜をこちらの畑で育てているけど、なぜかシソだけ育たず、ようやくフランスで見つけたシソの種をまいて、今か今かと芽が出るのを待っていたら、ある朝小さい可愛い芽がいくつか出ているのを発見し1人大興奮！…

息子の通う幼稚園は、周りからの評判がとても良く、造りも素敵でとても安心していた。がしかし、唯一残念なところがある。それは…トイレ！！初めて見学に行った時に見たトイレに違和感…。その後息子が通い始めて、朝送りに行った時にトイレに行きたがったの…

たまに子供達を預けている託児所のある社会福祉センターで、たまたま開催していた『家族の楽しい写真』がテーマのコンテストに、息子と娘を迎えに行った時に3人で参加。(コンテストとは知らずに無料イベントだと思って)3人で仮装をしてパシャパシャ！最後の…

5月あたまでこんなでーす！ヤンチャな3人(匹)組私の感覚だと夕方５時って感じ。みんなまだ遊びたい！ってなっちゃいます。。困る〜！ ジローが娘に覆いかぶさり…それを見た息子がジローに覆いかぶさり… その後も3人(匹)の絡みは続く…

ようやく叶いました〜！家族で海沿いの街へお出かけの週末〜！いぇーい！場所はブルターニュの西側「Carnac」。巨石群で有名な街だそうで、天気も良かったからか、観光客がかなり多く観光地！って感じの街中でした。旦那が伝統的なハサミでの羊の毛刈りの講…

息子がガストロ(胃腸炎)にかかり、嘔吐下痢という悲惨な症状で3,4日過ごし、治った頃に今度は旦那、同時に旦那の弟、娘がひどい下痢に。みんなゲッソリヤツれた頃に、今度はお義母さん、続いてお義父さんがダウン。みんな同じような症状。私は息子のゲリゲロ…

息子がガストロ(胃腸炎)になってから、旦那、旦那の弟、娘にうつり、今はお義母さん&お義父さんがそろってダウン。みんなグッタリしている月曜日、私のフランス語レッスンが再開。。。週2日のそれぞれ3時間。おっぱい一筋の娘、初日は搾乳したおっぱいすら飲…

私はどちらかというと、ストレスに気づかず知らないうちに溜め込み、疲れが限界になったある日、何かのきっかけで爆発するタイプ。日本にいた時にはめったになかったけど、フランスに来てからダントツに増えた！旦那はストレスがあるとダイレクトにストレー…