ついに来てしまったこの時が。。。最初小さかった子ブタちゃんがみるみるうちに大きくなって、えさをあげに行くと人の気配で扉に激突して壊すは、扉を開けた瞬間追突してくるはで、もー大変！ そんな豚ちゃんが来て早6ヶ月が経ち、お肉にするらしい。豚は成…

同居で気になる嫁姑問題は、思いの他(しゃべれないからか？)少なく、とっても良くしてもらって助かっている。が、、、問題はお義母さんのマイペース&おっちょこちょいっぷり！マンガのよう。私はお義母さんと料理をしたり、買い物にいったり一緒に過ごす時間…

フランス人のお友達がパーティー用に作ってたケーキが簡単でレシピを教えてもらい、今では自分でアレンジしてさらに簡単においしく！ こちらでは基本的に軽量が適当なコップ。大き過ぎず小さ過ぎなければOK！よっ！適当！【基本材料】大きめのケーキ型用 コ…

そう！赤ちゃんのゆらゆらベッド！え？なに？って顔してる・・そりゃそうだ。陽が当たって外が見えてこんないい場所見逃すはずがない！！！しかし気持ちよさそうだな〜あたいも昼寝したいなー。いやしよう！笑しかしかわいいなーうぃにーちゃんは♡

退院してお家に帰ってくると、デブねこのウィニーちゃんが相変わらずソファーを陣取っている。旦那のお家では初孫になるので、それはそれはVIP待遇！暖炉をたいて家はあったかいは、大掃除してめちゃめちゃきれいになってるは、入院前と全然違う！旦那が息子…

出産してすぐ、だんなが言った。お尻に青いあざがあるけど、出産の時助産婦さんがひっぱったからかな〜？…え？青いあざは赤ちゃんの時にあるのは普通だよ。そのうち消えるし。その時は何にも考えず答えたけど、これって‘モウコハン‘。そう！その名の通り、モ…

出産前、いろんな人から不安？怖い？と聞かれたけど、不思議と出産まで一度も不安に思うことがなかった。きっと出産てどんな感じなんだろうっていう興味、好奇心の方が強かったのかもしれない。あとはこの赤ちゃんがそうさせてくれたのかも！？妊娠中はなん…

ご報告。4/2 1:15am 3380gの元気な男の子を無事出産いたしました！petit garconでした〜♪ 今は退院して、バタバタしながらも毎日のわが子の変化に、楽しく幸せを感じながらパパと育児に励んでいます=3 応援してくださったみなさん！ほんとうにありがとうござ…

今日は私の1番のお気に入りバッグのご紹介！こちら！ 20歳の時の専門学校の研修旅行で行ったメキシコの露店で値切って買った革のポシェットバッグ。あれから14年…寒い時期以外はかなりの頻度で使用、夏はほぼ毎日！しかもパンパンに荷物を詰めてダッシュした…

今日は出産前最後のフランス語レッスン。しかも9:00-16:30のフルday。お弁当を持って行った=3 最後だから気合いを入れて、日本風のお弁当♡作るのも食べるのもやっぱり楽しい！！！天気が良かったから食後は近くの公園を散歩。日向ぼっこをしながらふと思った…

この小さな町でお世話になったバックパッカーズというのがこちら！ “On The Beach” 〜部屋の窓から〜 働くのも泊まるのもおススメです！！！シーズンオフの時期だったので、町は静かで天気も最初はいまいち・・ ただ海まで徒歩3分！毎朝の日課は仕事前に英語…

私は10年働いた会社を辞めて、31歳になる直前で滑り込みワーホリした。国にもよるが、NZは30歳のうちにビザを取り入国すれば、入国日から一年働くことが可能。現在、若い人達の海外に行く割合が減っているっていう記事を見たけど、やっぱり島国の日本にとど…

足の爪が靴下に引っかかったので爪を切ろうと思ったら、お腹が邪魔して届かない！現在靴下を履くのもやっと。そこで思い出したこの感覚…ヘルニアになった時と同じだ！ということで今日はその時の事を書いてみようかな。 私はここ数年でぎっくり腰に二回なっ…

いまだに赤ちゃんのベッドすら用意できてない！！！病院からもらった入院リストの物も揃ってないし。。。入院用の荷物もまとめてない。。。さぁー陣痛が今来たらどうするんだ？！ ほんとここ1週間でみるみるお腹も大きく重くなって、息苦しくなってきた。で…

食べるのが生きがいの私にとって、毎回の食事はかなり重要！ただ日本とフランスの共通点の一つに食文化が発達していることがある。旅をしていていろんな国の人に出会ったけど、フランス人の食に対する思いはとっても共感が出来る。だから日本人とフランス人…

日本人にはなかなか馴染みにくいフランス文化を紹介。フランスに住んだ経験もしくはフランス人の中で暮らした経験のある人はうなずいてくれるはず！！！ その1. 挨拶のビズ(フランス語でキス)これが毎回大変！会う人会う人にこんにちはと同時にほっぺとほっ…

こちらのご家庭、冷蔵庫がいつもスッカスカ。私の母には耐えられない光景かと。笑私はいつもパンパンな実家の冷蔵庫に慣れているせいで、冷蔵庫を開ける楽しみが全くない…なぜかといえば、こちらのご家庭、肉も野菜も自家生産。そしてお義母さんは自然食派。…

私も含め、“フランス”って言われると、なんだか上品な、そしてプライドが高いっていう風にイメージする人が多いようす。英語を話せてもあえて話さない！みたいな。日本でフランス人と接する機会ってほとんどなかったし、パリジャン＝フランス人ってイメージ…

中国にて妊娠発覚後、フランスに来て、まず彼のご両親に報告。そこでまず第一のびっくり！んじゃ予定日はいつになるの？とみんなで話していると、みんな9ヶ月後だから〜と言う。あれ？日本だと10ヶ月後なんだけど？！いやいや赤ちゃん産むタイミングなんて世…

私が生まれ育った新潟の下越(上の方)。ほんと田んぼの真ん中！お米が美味しい。もともとは米農家の家庭。現在は持っている田んぼを隣の農家さんに貸す代わりにお米を作ってもらっている。玄関にかぎはついていないっていう田舎っぷり！ こちらは昨年の春の田…

私は昔から背も手足も大きい、いやデカいことがコンプレックスだった。 特に思春期… なんせ中学校に上がる頃、小6の時点で足が25cmあったんだもん！その当時はそれはそれは靴を探すのが大変…25cm以上はメンズしかない…涙 中学校の上履きの注文書とかは誰にも…

日本人以外の人と付き合うのは初めてだったので、最初は驚きの連続！今となっては慣れてしまい、もう忘れてしまったことも多いけど思い出してみる。 その1.人前でキスまず、私の親友が先に彼の友達と付き合っていたので、驚きの話はよく聞いていたし目にして…

そもそもフランス語もしゃべれずよくフランスに嫁いだもんだなって誰もが思ってると思う(いやフランス人からひしひし感じる)。自分でも思う...汗 彼とは最初から英語での会話。かといって2人とも英語は第2言語。全然完璧ではないし、あたしなんか、未だに辞…

近くの町Redon。町の中心の教会がなんとも歴史が古く、とくに観光地でもないのにとっても素敵。これぞフランス！といった感じ！ 隣接して彼の通った高校がある。 こちらは高校の中庭だそう・・・ こ、これが高校・・ おされーー・・ こちらにはコンビニはな…

現在、お恥ずかしながら、彼のご両親と同居でどっぷりお世話になってます！(※フランスでは両親と同居はまれ) 場所はフランス西部Bretagne地方Redon(の隣の人口2500人の小さい村) 小規模の酪農場が多い場所。 彼のお父さんのお仕事は“造園設計家” 家の周りに…

彼の両親のおかげで、なんとか準備も済み、いよいようちの家族がフランス上陸！ただ姉が1週間しか仕事が休めず、フランスには4泊のみの滞在…かなりの弾丸=3しかも安い航空券を買ったから飛行機は途中乗り換え、もちろん家族全員初体験(ちなみに誰も英語がし…

まず最初に、もし今後フランス人と結婚する予定のある人は 絶対日本でやるべし！！！これが私達が後悔したこと・・涙 まー、ややっこしいは公的機関の融通のきかないこときかないこと。 対応も移民に対して結構冷たいのねーフランスって。 日本もそうかと思…

結婚が決まり、最後の長旅をしつつフランスに戻る計画だった。 彼の強い希望で、中国から陸路でトルコまでは行きたい！ということで ビザやら情勢で可能な経路を検討した結果、中国→カザフスタン→キルギスタン→ウズベキスタン→カザフスタン →アゼルバイジャ…

次の日の早朝、彼は仕事の為、さっそくお別れが。。。 なんだかお互い予想もしてない展開に、完全に脳内パニック。この後どうなるんだろう、、？気持ちの整理もつかないまま、周りのみんなもこの事実にビックリ！？まさかの2人が・・ うちらの残りNZ滞在は2…

なんでフランスに嫁ぐことになったか、まずは馴れ初めから書いてみる。 横浜で10年働いた30才の年、会社を辞めてしばらく海外旅行をしたいなーと思って 調べていると、予算の関係＆同じ会社で働いてた大親友も一緒にワーホリがギリッギリ間に合うということ…