フランス語には'安い'って単語がない。'高くない'(C'est pas cher)って言うのが一般的。 ある時、たまたま訪れた市場で旦那に、'うーん、そんなに安くないね'といいたいのだけど、高くなくないね！とは言えないし、旦那に何て言うのか聞いたら、悩みに悩んで…